Slight change in upgrade schedule

vanquish has a long-running job on it, so we will postpone its rebuild until we can work with the owner of the job.
crank has suffered a disk error, so its rebuild is being accelerated to this week (today).
Sorry for any inconvenience, and thanks for your patience.