Final Update: BIO server back online

We were building the replacement disk array overnight (it was still building when I got in this morning), and I decided to see if I couldn’t get the original array into a useful state. Lo and behold, it had become responsive again overnight, and was back online. I did a few tests, and all looks good, so I’ve brought the server back online. Y and Z drives should be fully functional.
I’m starting a project to get the Y and Z drives moved from that system. It’s quite old and I’m concerned for its reliability. I’ll be talking with BIS about what’s appropriate to be hosted there vs. in our storage systems here.