Final Update: BIO server back online
We were building the replacement disk array overnight (it was still building when I got in this morning), and I decided to see if I couldn’t get the original array into a useful state. Lo and behold, it had become responsive again overnight, and was back online. I did a few tests, and all looks …